Bố, công việc của bố tuyệt quá đi mất.
Ta đáng lẽ nên chơi với loài động vật bậc cao hơn bọn này.
Thôi nào bố
Phải dạy cho chúng một bài học. Chúng ta có một công ty hỗn tạp ở đây.
Bố biết đấy, về mặt di truyền học mà nói, Khỉ là tổ tiên của chúng ta đấy.
Mấy đứa con nhà chú Bob ý hả. Con nói quá chuẩn.
Thôi nào, con nghiêm túc đấy.
Các nhà khoa học nói ăn kiêng sẽ tốt hơn đấy.
Lại quay về chủ đề ăn kiêng hả
Bố nên ăn nhiều rau quả hơn Giống lũ khỉ đó
Con yêu, lý do duy nhất mà lũ khỉ phải ăn hoa quả...
... là vì chúng không đủ thông minh để làm thịt một con bò
Con còn nhớ mẹ con chứ, lạy chúa phù hộ cho linh hồn cô ấy Không tin vào những lý luận cũ rích...
... về việc chăm sóc và cho em bé bú sữa mẹ
nên đã cho con ăn bơ đậu phộng từ bé
Và bây giờ con khỏe như bò mộng. bốc mùi như bò cái vậy
Lượng Cholesterol cao, Nhưng sẽ có thuốc
Nong mạch sẽ làm khá hơn. Con thật tuyệt vời, con gái.
Từ ngày mai bố sẽ bắt đầu uống thuốc.
-Bố sẽ chăm sóc bản thân tốt hơn. -Thế bố sẽ đi dã ngoại với con chứ?
Việc đầu tiên, là ăn trưa đã. Rồi bàn sau.
Đưa trả tao quả trứng, con quái! Trả tao quả trứng!
Bố thôi đi! Bố làm cái gì vậy?
Quả trứng là của bố, thôi nào!
Chỉ là một quả trứng thôi mà!
Được rồi, tao bóp chết mày!
Bây giờ thì ai tham gia đây?
Tất cả thứ rau cỏ đó làm mày chậm chạp quá đấy?
Thật bẩn thỉu.
Nguyên tắc 12'
Rơi xuống đất, bạn có thể ăn thức ăn đó nếu chưa đến 10’.
-Đội Nước bọt 1, các anh có gì thế? -Một quả trứng 2-20. E-Gamma-Gamma. Hết.
-Có Mayo nào không? -Rõ.
Giao thông đường ruột lại tắc nghẽn....
Lượng Enzime đang giảm xuống 10.
Khi tôi còn là tế bào trẻ khỏe, Bạn có thể ăn cả chỗ này.
Trông kìa. Jeez...
...thật tởm lợm.
Có thấy gì không, nhóc?
Có.
Gien rất đẹp. các nhiễm sắc thể vẫn ở đúng chỗ.
-Jones. -Cần một cái bàn chải là chỗ này sẽ sạch sẽ.
Tôi hi vọng anh sẽ đảm nhận công việc này nghiêm túc hơn.
Cô có thấy cái huy hiệu này không? Thấy khẩu súng này không?
Có thấy màng dính bao quanh nhân của tôi không?
-Lại có gì đây. -Các anh đang đối đầu với các tế bào máu trắng!
Tôi nên chiến đấu với lũ xâm nhập ở tĩnh mạch! Không phải ở chỗ kiểm soát cao răng này!
May mắn là mày không phải bệnh nấm vẩy.
Chúng ta có vi trùng trong quả trứng.
Baby! Đến lúc quẩy Ozzy thôi!
Chắc là bệnh viêm lợi, Không được mang đi.
Bạn đang xâm phạm thành phố của Frank.
Giơ tay lên. Hãy đầu hàng để được tiêu hóa.
Đội Nước Bọt 1, yêu cầu hỗ trợ từ mặt đất, hết.
Bicuspid 4, Chúng ta đang ở vùng lân cận rồi.
Đây là vùng nội tạng riêng tư Không được chạy.
Up spit creek without a paddle.
Đừng làm tao điện lên. Tao sẽ tiến hóa thành ấu trùng đấy.
Đứng lại. Đội Tuần Tra Nước Bọt đây.
Lũ cặn bã!
Chúng cướp xe tuần tra rồi!
Ra khỏi đây.
Chúng mày sẽ phải trả giá.
Ôi Frank ơi!
Hình như ông ta định ngáp!
Chúng ta đang bị hút vào trong!
Tôi đã nói với hội đồng thành phố là ta nên ngủ nhiều hơn mà!
Bám chặt lấy, nhóc!
Osmosis Jones đã được gửi đến.
Chúng ta có rất nhiều vi trùng đang xâm nhập khí quản.
Nếu chúng đến được dòng máu, chúng ta sẽ ốm mất.
Sụt sịt, Uống canh gà...
...Trực tràng-Nhiệt kế-bị tịt mũi, Rồi ốm!
-Có cho phép bám đuổi ko? -Sếp.
-Anh có kế hoạch gì cho kỳ nghỉ chưa? -Oh, rồi.
Tôi và bạn gái sẽ đến Kidneys xem những viên Stones.
Tốt, có thể giết thời gian đấy.
Tất cả các đơn vị phía nam dạ dày nghe rõ, phải tìm cho ra sinh vật xâm nhập bất hợp pháp
Jones, anh có muốn bị đuổi việc không đấy?
Chờ chi viện đã!
Tôi có thể tóm chúng.
Tôi nói phải chờ đã.
-Hết. -Anh nghe đội trưởng nói chứ.
Không thuoojcj thẩm quyền của chúng ta.
Đó là việc của hệ Miễn Dịch. Chúng ta nên quay trở lại khoang miệng.
-Hey, Jones! -Sếp sẽ phải cám ơn tôi cho mà xem.
Đừng có mơ Cậu gặp rắc rối lớn rồi đấy
Jones!
Bình tĩnh!Bình tĩnh!
Khoan, cái quái--?
Anh đáng lẽ phải ở khoang miệng chứ?
Đây là vụ của tôi, tôi thấy hắn trước.
Anh muốn vụ Osmosis hả? vậy làm đi.
Bye-bye, cớm!
Xin lỗi bố. Nhưng đến giờ uống thuốc rồi.
Ặc. Luôn luôn lệch về bên phải.
Bố, bố sao vậy? Chúa ơi
Chuột rút rồi!
Có cảnh sát bị thương.
Mấy cái bậc thang chết tiệt đang giết bố, con yêu. Ta phải chuyển nó đi chỗ khác thôi
Nhưng bố, có mỗi 4 bậc thôi mà
Thôi được rồi, nếu con thích nó vẫn ở đây...
... Bố sẽ lắp một cái máng trượt bên cạnh.
Đã được 3 tiếng sau bữa trưa rồi và ta vẫn chưa dọn xong quả trứng này.
Chó thật, cậu có thấy đống này không.
Đừng đùa chứ
Ông ấy lăn thức ăn xuống đấy rồi mới đớp chắc?
Ta phải gửi thông điệp cho thân chủ về việc phải rửa tay trước khi ăn.
Nghe cứ như ông ta sẽ nghe chúng ta ý nhể.
Hey, cuộc bầu cử tế bào.
Cuộc bầu cử tế bào.
Tóm được rồi, cái đồ...
Artie?
Có chuyện gì ở đây vậy?
Thánh nước bọt ơi.
Cẩn thận, tao có thể lây nhiễm đấy.
Tôi không thích!
Tao sẽ làm chỗ này nóng lên.
Đang kết nối, xin giữ đường dây. Xin chờ giây lát.
Đã kết nối.
Thưa ngài thị trưởng, ông xử lý thế nào việc thiếu nhà ở cho các tế bào chất béo?
Tôi xin thông báo chúng ta sẽ bắt đầu xây dựng thêm cằm thứ 3.
We're having jock itch!
Còn ý kiến gì về việc chuột rút hôm nay ko?
Thế còn các tế bào tóc bị sa thải khỏi đầu?
Ta sẽ có nhiều việc hơn ở vùng lưng.
Thế còn việc đề nghị một chế độ dinh dưỡng tốt hơn?
85%%% tế bào máu mới ko biết vận chuyển oxygen.
Mọi người, mọi người, các bạn đang lo lắng quá mức rồi.
Cơ thể vẫn đang ở tiêu chuẩn mà.
Không còn câu hỏi, cám ơn.
Họ có biết rằng rôi đã phải làm việc cật lực không?
Không ai quan tâm.
-Ông thị trưởng-- -Leah, Tôi đang phải điều hành một cơ thể.
-Tôi có quảng cáo mới của Tom Đại Tràng. -Tiến hành thôi, bật lên đi.
Đây là một buổi bầu cử.
Dạ dày thường không có mùi này
Ăn uống đúng cách và luyện tập…
...đã luôn giữ cho khu vực này là trung tâm của mọi hoạt động.
Nhưng trong nhiệm kỳ của Phlegmming, Thối nát, trì trệ...
...làm tê liệt cả khu phố này...
... đại tràng, và các cơ vòng.
tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta phải làm chúng hoạt động lại.
Tôi là Tom Đại Tràng. Nếu được bầu làm thị trưởng, tôi sẽ xây dựng một kế hoạch lâu dài...
... nó bao gồm việc sử dụng salads và ăn chất ít béo.
Thị trưởng Phlegmming có thể nghĩ chúng ta như thế này là ổn rồi.
Nhưng nếu chúng ta cùng chung sức, và góp thêm một chút chăm chỉ....
...một ông Frank hoàn toàn mới sẽ ở ngay khúc quanh kia thôi.
Ông Đại Tràng? Mùi gì vậy
Đó là mùi của thay đổi, Billy
Mùi của thay đổi
Hãy bầu cho ông Đại Tràng.
Các anh có thể tin những lời dối trá đó được không?
Anh ta có quan điểm đó. Ông đã hứa sẽ tập trung vào vấn đề sức khỏe.
Tôi muốn khỏe mạnh...
... Nhưng hãy nghĩ về sự hi sinh phải chịu, làm việc nặng nhọc và thiếu chất đạm.
Đó không phải là điều các cử tri muốn.
-Tại sao ông luôn theo sau trong cuộc bầu cử? -Ông không lo lắng sao?
Tôi có một kế hoạch để xối tên Đại Tràng xuống toilets
Con gái.
Shane.
Đến đây!
Bố không sao chứ? Đau ở đâu?
Chân.
Ở đây à?
Một chân.
Đây à?
Chân.
Đây.
Bố chỉ cần bổ sung thêm Sodium.
Nó sẽ làm bố đỡ chuột rút.
Lưu ý!
Thịt gà đang đi xuống dạng thô. Thịt gà đang đi xuống.
Oh, bây giờ thì là gì nào?
Thưa ngài, bật nguồn cấp dữ liệu quang học.
Để con kiểm tra nào, Dad
Há miệng to.
Há to.
Bố nuốt nước bọt trước đi?
Đúng là rất đỏ.
Con xin ra ngoài à?
Con đang đặt lịch hẹn với bác sĩ.
Bệnh? Chúng ta sẽ không bị bệnh! Chúng ta có quá nhiều thứ được lên kế hoạch.
Anh không thể tự thay thế mà không có biểu quyết của hội đồng thành phố.
Đúng vậy, cô gái.
Bật chế độ nói thường.
-Nó chỉ dành cho các trường hợp khẩn cấp -Leah, đây là trường hợp khẩn cấp.
Một giây nữa...
-...Tôi đã uống một viên thuốc cảm cúm. -...Tôi đã uống một viên thuốc cảm cúm.
Uh, thưa ngài?
Cám ơn. Gọi tôi là Sếp Đúng là một cô gái tốt.
" Drix enol. "
Tiếp theo
Tôi bắt gặp anh ta với 6 mg chất kích thích.
Không phải tôi. Tôi thề, đó là em họ tôi.
Thế hả, tôi chưa bao giờ nghe. Nhốt hắn vào, tiếp theo.
Hey, đó là "kẻ Hủy Diệt Mầm Bệnh! "
Anh đưa tôi đến đó. Xử lý một số vụ án.
-Anh chưa bao giờ xử lý được cái gì, Jones. -Anh không nên đọc thứ này.
Nó không phải mầm bệnh thông thường
Thứ này còn không phải từ cơ thể của Frank.
nó giống như mầm bệnh AI Roker, Một mầm bệnh loại D Nặng.
Đang nói về cái này hả?
Ồi, hắn lại lừ đừ xuất hiện.
Vào văn phòng tôi!
-Sếp-xó-bếp, gì vậy? -Đừng gọi tôi như vậy.
Xem bản tin chưa?
Tờ báo nói đó là vụ chuột rút mạnh nhất từ khi Shane cho chúng ta dùng Tae-Bo!
-Đợi đã. -Tôi bảo anh đợi chi viện đã!
Nhưng lại nữa, anh lại làm theo cách của anh.
-Thưa ngài, tôi đã có thể-- -Rồi!
Cả nghìn tỷ tế bào làm việc cùng nhau...
...anh là cái duy nhất làm việc một mình.
Đó là vấn đề của anh, Jones.
Cái gì?! Oh, xin chào ngài Thị Trưởng. Bà xã tôi hả? Cô ấy khỏe, vâng.
Cái gì? Tôi sẽ cử người đến đó ngay.
Vâng thưa ngài. Quyết định chính trị ngu ngốc.
Tôi đang nói đến đâu rồi nhỉ?
Anh đã nói anh sẽ cho tôi...
...thăng chức lên vị trí Đứng đầu của Đầu não An Ninh.
Anh biết gì không? Anh đúng. Có lẽ đã đến lúc tôi cho anh một trường hợp.
Đang nói chuyện gì vậy?
Tôi sẽ cho anh một công việc ở cổ họng.
Cám ơn sếp. Cám ơn, sếp. Ông sẽ không phải hối tiếc đâu.
Ông là người tốt. Ông là người giữ lời.
-Gì cũng được. -Nó đã ở hàng rào một thời gian rồi.
"Người tốt, người xấu. " Bây giờ thì là chính thức: Ông là người tốt.
Anh xong chưa? Bây giờ viên thuốc của chúng ta đã đến chỗ nước bọt như đã nói.
Nên anh phải lê cái nhân của mình xuống dạ dày, ngay.
Thuốc? Thuốc nào?
Tôi không thể tin tưởng giao cho anh xử lý vụ viêm họng một mình được!
Đi ra. Hoặc anh sẽ ở đội tuần tra lông đít trong ba năm tới!
Đồ uống quá đát, bốc mùi, viên thuốc pê đê.
Khu màu trắng chỉ cho sự nuốt và tiêu hóa. Không dừng đỗ.
Dầu lạc đến ruột và gan...
... để phục vụ trực tiếp cho đại tràng.
Đã đến nơi.
Hare Krishna, Hare Krishna....
Được rồi.
Tất cả các tế bào chất béo đồng ý với sự đối xử đẹp này.
Ồ vâng, thưa thị trưởng.
Không, thưa ngài, nó không nên đến đây vội.
Cái quái-- Xem này.
Ông không nhìn chỗ ghi chú của tôi trong bài phát biểu sao?
Trong hòm thư.
Vâng, nó ghi là "trong", thưa ngài. Tôi sẽ kiểm tra sau.
Thôi được, xin chào.
Well, well, ta có gì ở đây nào? AI đó đã phát hiện ra!
Leah, trông cô rất ổn đấy. Hẳn rồi.
Họ đã cho anh làm ở đây à?
Thực ra. Đó không phải ý của tôi, nhưng giờ thi tôi thích nó rồi.
Em yêu, khi nào thì chúng ta gắn vào nhau?
Anh biết một chỗ đằng sau mắt, có một view nhìn rất đẹp.
Hoàn hảo cho một điểm hẹn nho nhỏ chỉ có anh và em.
Anh có hiểu tôi nói gì không? Tôi đã nói rất nhiều rồi.
Tại sao tôi lại phải hẹn hò với anh?
Cái gì? Anh là huyền thoại! Đám con gái xin chết để được phân chia nhân với anh.
Thế hả?
Anh trông giống tế bào muốn tự chia nhân (thẩm du).
Ai đã tắt báo động nhiệt độ? Có người đã trả hóa đơn! thật tuyệt.
Đã đến với một ít sữa là một viên thuốc cảm với vị trái cây dễ chịu.
Wow, to thật.
Đừng có quá ấn tượng. 99% là đường thôi.
Thế hả? và 99% anh là người ngu đần.
Cứ như tôi chưa nghe thấy gì.
Quả anh đào bốc mùi này là loại gì vậy?
Đặc vụ Drix obenzometaphedramine.
"Một thương hiệu làm giảm ho và hắt hơi. "
Không dùng quá liều. Nếu triệu chứng không giảm, phải đến bác sĩ.
Có thể gây buồn ngủ. Không được vận hành máy móc.
Phụ nữ có thai không nên dùng thuốc.
Tôi cảm thấy đỡ hơn rồi.
-Các bạn có thể gọi tôi là " Drix. " -Chào mừng đã đến Frank.
Tôi sẽ kiểm tra các khu vực bị kích thích.
Không bao giờ làm ngày đầu tiên, Drips.
-Drix. -Tôi đã nói thế mà.
-Anh nói " Drips" vớ chữ " P. " -Ồi dào, thế nào chả được.
Thế này không được rồi. Tôi sẽ nói sếp cử một người khác tới.
Chờ đã.
Từ từ đã nào. Tôi cần công việc này, Leah.
Cho tôi một cơ hội đi.
Thôi được. nhưng không được xử lý kém như vậy, đầu đất?
Tôi xin hứa mọi chuyện sẽ ổn. Không ổn với anh, nhưng thôi được.
Ôi trời, ông ăn cái gì vậy?
Đó là động cơ đẩy của tôi.
Chúng ta phải mở cửa xe khi lái.
Tôi không muốn bọt bốc mùi trên xe của tôi.
Anh hiểu không?
Xem anh đã làm gì xế cưng của tôi.
Đừng có chạm vào cái radio!
Anh từ đâu tới?
Từ Đại Học Chicago, tốt nghiệp bằng Beta thuốc con nhộng.
Tuyệt thật, cho tôi một tên mới tốt nghiệp sao.
FDA-chứng chỉ cho cảm cúm và sốt...
...và là thạc sĩ về Triệu chứng giảm nhẹ. Còn anh học ở đâu?
Tôi sinh nhầm chỗ ở đường tiêu hóa. Không học trường nào hết.
Học trung học ở trung tâm gãy.
Không, nó nằm trong chỗ gãy! Ngay giữa cái chỗ nhăn nhúm hôi thối!
Chúng tôi sống trên bơ đậu phộng và bánh mì cellulite .
Anh đã bao giờ phải sấy tóc bằng rắm?
-Thôi được, anh nghèo quá. - You bet!
Anh có bao h phải làm người tuyết bằng giấy vụn? Thật khổ sở!
Anh làm tôi nôn mất
Chúng tôi không thể nôn mửa được, từ đó chỉ dành cho lũ nhà giàu.
-Tôi phải lau nước mắt. -Có muốn nói chuyện về việc lau không?
Anh hoàn toàn mới nên hãy nghe theo chỉ đạo của tôi, được chứ?
Đợi đã! Họ không dạy bạn cách cư xử trong giải Ivy sao?
Murphy, nó lại bùng lên rồi! cho tôi một liều giảm đau ngay.
Có chất lạ ở phía trên....
Viêm và xưng tuyến nước bọt. Ta lại gặp nhau.
Dougy-Doug, những con đom đóm!
Chàng trai của tôi thật hot!
Osmosis Jones. Tôi chưa đủ rắc rối hay sao?
Bắt đầu chuyển hướng giao thông ra kia.
Tôi đảm nhận vụ đau họng này, cưng.
-Anh đùa tôi à. -Không. Thẳng thắng. Chúng ta có gì?
Đó là một viêm họng thông thường.
Giống như là một chiếc tàu nước bọt đi lạc và bị đâm.
Tàu nước bọt? Khá bất thường.
Hạ điểm nóng này đi, đội thang!
Xê ra.
Các phải bảo vệ dấu vết bằng chứng ở đây.
Đừng dính vào tôi chứ!
Cái gì?
Cho tôi xin một đặc ân, đừng bắn!
La Muerte man esta aqui!
Hắn sẽ giết chúng ta, anh trai!
Nói tiếng anh đi, cha. Đây không phải Telemundo.
La Muerte Roja! Hắn đang tới, anh bạn. Tôi đã thấy hắn.
Tôi đã thấy hắn! Tôi đã thấy hắn! La Muerte Roja--
Khi cơ thể bạn chìm trong đau đớn Một viên Drix enol sẽ giải quyết tất cả
Xin lỗi! Anh đang làm gì ở đây?
Tôi đang làm dịu các kích thích.
Anh đã làm các bằng chứng của tôi trở thành một thứ vứt đi.
Đừng lo, anh ta sẽ trở lại bình thường sau vài ngày.
Thế thì quá muộn rồi.
Hắn phải khai ra thứ gì đã đi xuống đây.
Không có gì "đi xuống đây. " Đây chỉ là viêm họng thông thường.
Đây là hiện trường vụ án.
Có muốn làm người hữu ích không? Xiên mấy cái Mai rùa vào thứ đó...
...và rửa xe cho tôi!
Còn đây là giảm viêm.
Để sau, Doug.
Sẽ rất tuyệt, Oz.
Cảm giác làm việc với 2 loại động vật ngu nhất trong sở thú thế nào?
-Không tệ. -Cũng được.
Tôi đang nói chuyện với lũ lạc đà.
Họ đang nói chuyện với lũ lạc đà.
Tuyệt thật.
Tôi rất đau đầu cho ngày nghỉ cuối tuần này.
Đi dã ngoại khỏi thị trấn à?
Tôi sẽ không ra khỏi cái khăn tắm của tôi.
Tôi sẽ đóng hòm và quẳng mình vào sô fa xem Tv.
Thời gian tốt để ở với vợ con.
Mùi gì thế?
Đó là Bruno. Bụng của nó vẫn còn khó chịu
Không, tôi đang nói về thứ đó khó chịu, kinh tởm, mùi mồ hôi.
Shane không mua cho tôi khử mùi nữa.
con bé nói là nó sẽ gây ung thư.
Thế bệnh nấm chân đã khỏi chưa?
Chưa, chúng đang lan dần giữa chúng ta
Anh sẽ không thu thập được gì từ hắn tại cái hố này đâu.
Nào xuống đó, gửi cho anh ta một thông điệp.
Thế đấy, đây chính là chỗ các cặn bã nhất của Frank chỗ này sẽ mưng mủ đây.
Này, anh mất trí à? Đây là tuyến mồ hôi riêng tư. Giờ đánh bại nó đi!
Tôi đang tìm tình nguyện. Những vi trùng muốn được lập một kỷ lục lớn.
Anh kia, anh mầu đỏ, chúng ta sẽ chạy vợt ở đây. Sử dụng còi của anh ở chỗ khác.
Đây không phải về vấn đề không được còi.
Đây là về bệnh nặng nhất mà anh từng biết
Tìm người nghĩ rằng hắn là virus Ebola, huh?
Ebola?
Để tôi nói cho anh về Ebola, cưng.
Ebola chỉ là cái vảy gầu đối với tôi!
Thôi được, cha nội. Anh ra khỏi đây ngay.
Vết thâm, đưa hắn lên phần mặt và chôn hắn trong một cái mụn đầu đen.
Nó sẽ phải mất một cái mặt nạThụy Điển và 6 cái khăn hấp lau mặt...
...để lấy anh ra!
Nghe hay đó cưng. Mang đi thôi
Vết thâm! Mày là gì vậy? Chị gái của Mary à?
Mày làm gì vậy?
Che fa? Hắn làm gì vậy?
Không cần khó khăn thế, huh? Không là gì.
Uh, thế thì...
...suy nghĩ bệnh hoạn trong đầu anh là gì...
-...sếp? -Cái chết.
Hey, Dad. Hey, Chú Bob.
Xin chào, tiểu thư xinh đẹp.
Con ghé qua cửa hàng cắm trại...
...và con đã lấy mấy thứ cho cuộc cắm trại.
Tốt. Trong chuyến dã ngoại này, giáo viên của con có đến đó không?
Có, cả lớp con. Sao thế?
Bố đang nghĩ phải kiểm tra trời có mưa không.
Cô Boyd không còn giận cha đâu.
Bố không nghĩ vậy. Bố nghĩ có việc khác tốt hơn để làm.
Hôm qua, không cần nghĩ ngợi, bố đã làm một cuộc dã ngoại cho cả tuần.
Bố hành quân đến các cửa hàng thuốc lá, hầm rượu... .
-Nhưng bố, bố đã nói-- -Bố nói bố đã nghĩ về việc đó.
Đó là kỳ nghỉ cuối tuần. Ở với nhau là quan trọng.
Ừ, bố nghĩ con nói đúng.
Tốt, bố có một thứ đặc biệt trong ống tay áo
Con đã bao giờ nhìn thấy một con rắn đuôi chuông nuốt một quả bóng đá
Tôi không nghĩ nó có thể.
Thật hài hước. Đến đây nào
-Đến đây. Chú sẽ cho con xem. -Cám ơn, chú BoB.
Con sẽ thích cho mà xem!
Tại sao chúng ta phải phí thời gian ở đây nhỉ?
Tôi đang ở trong chương trình giải phóng trong 12 h.
-Cổ họng, mũi, sau đó là đau nhức và mỏi mệt -Tôi hiểu rồi
Công cụ thực sự quan trọng. Đợi trong xe.
Tôi có việc của cớm phải làm.
One glazed and one with a jelly-filled nucleus.
Thư viện trí nhớ não.
Cô có một số thông tin về một thứ gọi là...
-... "EI Morry Roho"? -giữ máy.
Tôi sẽ kiểm tra, nhưng chúng ta thật sự có một chiến thuật thể thao ở đây.
-Thưa ngài? -Tôi ở đây.
-Anh có gì? -" La Muerte Roja" là tiếng Spainish.
-Nó nghĩa là "Cái chết đỏ. " -Cái Chết Đỏ?
-Một dạng nước sốt Taco? - Anh có một ngày đẹp trời đó.
Này, Drips!
Anh đã bao giờ nghe đến Cái Chết Đỏ chưa?
Trông như thực thể sống, các chàng trai, Bụi ở hướng 9h.
Ăn dịch mũi nóng, bụi.
-Chúng tôi đây. Anh hài lòng chưa? -Thấy không?
Nhanh lên! Đập đang đị tấn công!
Hey, ớn lạnh, thuốc!
Snot guns are booger-coating some dust.
Nào bắt tay vào việc thôi!
Đây là kế hoạch lớn của anh sao? Đau họng? Nghẹt mũi?
-Mọi người sẽ nghĩ anh là-- -Một bệnh cảm cúm thông thường.
Cho đến khi ta thực sự hành động, đó chính xác là những gì ta muốn
Anh bạn, ta có cớm ở đây!
Cẩn thận! Đó là một hạt phấn hoa Frank dị ứng với cái này.
-Tôi không biết ông ấy bị dị ứng. -Tất nhiên là không
Những viên thuốc chẳng biết quái gì về những thứ xảy ra trong này.
Trong những câu nói bất hủ của James Brown, nằm xuống!
James nào?
-Hey, Frank. -Danny.
Anh làm vỡ cái đập mất!
Thư giãn đi, cục cưng này được xây dựng rất kiên cố. Bằng sụn cứng
Anh trở thành kỹ sư rồi đấy. Tôi cần phải kiểm tra độ nhầy.
Frank! Sao anh bỏ về sớm thế?
Tất cả đã xong. Hà mã đi ngủ. Tôi đang đưa Shane đến nhà Docky.
-Anh đã nghĩ gì thế? -Yeah, Tôi đã làm tốt.
Tôi đảm bảo với anh là không có vấn đề gì với cái đập.
Thế anh muốn tôi chăm sóc cho chúng không?
Không. Đóng tất cả các valve áp suất. Chúng sẽ thổi bay cái phông mất.
What in the name of sweet bleeding Frank?!
Con đập đã bị nứt, anh--
-Anh đã bỏ qua một điểm! -Come on, fellas. Đi thôi!
-Ra khỏi đây thôi! -Dừng lại!
Miễn Dịch!
Cái Frank gì vậy?
Đợi đã!
Lông mũi!
Cẩn thận!
Coi chừng!
Chúng ta sẽ chết mất!
Tôi đang đứng ở ngay đây. Anh có thể dùng một cái khăn mùi xoa không?
-Tôi không mang theo. -Sử dụng trí tưởng tượng của mình đi.
Cái quái gì kia?
Tôi đến đón con bé đây. Nó sẽ vui mừng và gọi cho anh.
Nếu không phải vì anh, không bao giờ những thứ này xảy ra.
Nếu anh xin lỗi tôi, Tôi...
...sẽ làm mũi khô.
Đây là Tin tức mạng dây thần kinh. NNN.
Trong một sự liều mình dũng cảm, một viên thuốc đã chặn đứng chảy nước mũi
Người hùng thuốc sẽ được tôn vinh chiều nay.
Trudy?
Các tin tức khác, có một số pandemonium trong dạ dày hôm nay...
...giống như thức ăn động vật tới.
Chúng thật đáng yêu phải không?
Bây giờ, chúng ta đến sống ở Hội trường Tiểu não một địa chỉ của thị trưởng Phlegmming.
Okay, thưa thị trưởng.
Trong năm, bốn, ba... .
Xin chào các cư dân của Frank. Trước đây một vài tuần...
...đối thủ của tôi đã dùng những từ ngữ ưa thích để phủ nhận những vấn đề này.
Những từ như "luyện tập, " "giảm béo, " và "ăn kiêng. "
Những từ ngữ làm chúng ta sợ hãi để thay đổi những gì tồn tại hàng năm qua.
Và, tôi đã nói hay giữ vững như thế.
Hãy nhớ lấy, một ông Frank béo là một ông Frank hạnh phúc.
Đó không phải những gì tôi đã viết
Tôi đề xuất cái mà tất cả mọi sinh vật trong thành phố đều được hưởng
Tôi sẽ cho các bạn...
...một kỳ nghỉ mơ ước về một lễ hội cánh gà hàng năm...
...tại Buffalo, New York.
Kế hoạch cuối cùng đã được thiết lập và không thứ gì có thể ngáng đường chúng ta.
Đã xong.
-Đó không phải là bài diễn văn mà chúng tôi đồng tình. -Cái tên ngu độn ngồi trên xe lăn đâu?
Chào Johnny. Anh thế nào?
Xin chúc mừng. Làm việc rất tốt ở khoang mũi Làm vài pô ảnh nào.
Tựa đề sẽ đọc là, " Thị Trưởng và Viên thuốc ngăn chặn cảm cúm.... tuyệt!"
Thưa ngài thị Trưởng? Xin lỗi ngài nhưng chúng ta có vấn đề.
Lại gì nữa đây, Jones?
Cho dù là cái gì đã ở trong khoang mũi thì nó cũng không chỉ là một vụ cảm cúm thông thường.
Đừng có nghe Jones. Kỹ năng tốt nhất của anh ấy là khắc phục hậu quả!
Anh đã làm đông cứng một nhân chứng quan trọng cho vụ tấn công của virus này!
Đó là một tai nạn!
The kind a time-release dipstick would have.
Tôi phát bệnh vì cậu mất! Thế đó, tôi không thể làm việc với hắn được!
Tôi không thể làm việc với anh!
Cảnh sát, xin anh.
-Jones, đây là virus gì? -Một loại virus đốt cháy cổ họng.
Chúng gây nên những nốt xưng tôi đã xem qua!
Chúng sinh ra từ những cái hắt hơi, như anh đã làm.
Thế sao những tên giống virus sau đó lại chạy bỏ mẹ?
Chúng ta phải đưa thành phố vào tình trạng báo động toàn phần.
-Chất lỏng, nghỉ ngơi tại giường. chỉ để an toàn. -Chúng tôi sẽ không làm thế.
Tôi đã không nghe một tế bào máu trắng với kỷ lục tồi tệ nhất ở Frank.
Giữ những ý kiến đó trong cái đầu ủy mị...
...không thì anh sẽ thấy mình đang chẩy theo đợt chảy máu mũi tiếp theo đấy, hiểu không?
Con trai, ta xin lỗi về tất cả.
Nào, tại sao chúng ta không tìm cho bạn một nhân viên có năng lực hơn...
...để làm việc cùng nhỉ.
Thưa ngài, nếu với ngài thế nào cũng được...
...tôi nghĩ tôi sẽ ở cùng Jones.
Tự làm hài lòng mình đi.
Anh không phải làm thế. Tôi không cần sự thông cảm của anh.
Đây không phải là sự thông cảm.
Tôi ở đây để làm Frank cảm thấy khá hơn. Nếu loại virus này...
...cản trở sứ mệnh của tôi, tôi phải theo đuổi nó.
Yeah, thế nào cũng được.
Thị trưởng nói những "kỷ lục" là gì thế?
Anh đã làm điều gì tệ hại, phải không?
Đôi khi cẩn thận quá làm mất tất cả.
Sao lại thế được?
Tôi đang bay trong đường tiêu hóa, chỉ đang nghĩ về chuyện riêng.
Bên ngoài là hội chợ khoa học của Shane Mọi người đều phấn khích
Người thắng cuộc sẽ được đưa ảnh lên trang nhất của tờ báo địa phương.
-Bố có nghĩ họ sẽ thích cái núi lửa của con không? -Tất cả bố mẹ đều về nhà với tâm trạng không vui.
Các dự án của con cái họ là bìa cartoon và sơn phết với khoa học
Shane, của con là nghệ thuật.
-Wow, một tepee tuyệt vời. -Tepee?
Bà Delirious, thôi nào.
Tôi sẽ xem các ứng viên khác. Cố gắng và học hỏi họ về núi lửa nhé.
Đồng nghiệp, cậu có gì thế?
Đây là những con hàu bị ô nhiễm. Vâng, chúng đã bị ô nhiễm
Cháu đã nuôi trồng chúng sáu tháng trước. Đó là khoảng thời gian mà cả bang đã nói.
Mỗi khi thủy triều lên, chúng lại tuôn ra...
...tất cả chất cặn bẩn đã ra ngoài.
Cậu có thể ăn chúng không?
Ờ, nếu luận cứ của cháu chính xác, được thôi:
Vâng, chắc chắn
Bạn đã có cho mình một sản phẩm để bán rồi đấy
Bạn phải kiểm tra lại khả năng tính toán trên thứ này.
Tôi đã ở trong quả thận trong khi chương trình 6-31 đang tiến hành.
Cái con sò đó đến. Tôi đã trốn sang dạ dày, để được an toàn.
Con sò không có hẹn trước đã đến cửa số 6.
Anh hẳn là bố của Shane.
Guilty as charged. Frank Detorre.
Hân hạnh được gặp anh. tôi là Boyd.
Tôi là giáo viên khoa học của Shane.
Tôi sắp phát điên về con gái của anh.
Cô bé quá chảnh.
Nếu cô nói thế, tôi sẽ không cho nó đi học nữa.
Ôi chúa ơi.
Thật buồn cười!
Ôi chúa ơi, tôi đã cười khúc khích
Cô ấy thật ngọt ngào.
Cô bé muốn lên thành phố và giúp mọi người một ngày nào đó.
Không đùa đâu. Ý cô là một hướng dẫn khách?
Không, là người nghèo.
Phải, nó nói với tôi thế.
Frank, Thật tuyệt vời khi nhìn thấy...
...Shane tham gia vào hội chợ khoa học.
Từ khi mẹ cô bé qua đời, nó thật sự có một quãng thời gian khó khăn...
...đang là một phần quan trọng trong nhóm hoạt động.
Con bé sẽ ổn thôi.
Và sau đó tôi gặp anh ta.
Tôi đã trông thấy hắn ta trên con tàu ngao hàu đó.
Ông Detorre?
Ông có ổn không?
Những con hàu.
Những con hàu? À, ừ đúng rồi, đó là dự án của Zach.
Nó hơi chậm phát triển.
Bác sĩ nói nó có một bộ não với kích thước của một quả quýt
Chúng tôi đưa cho nó dự án này chỉ để nó có thứ để theo đuổi thôi.
Nó mới bắt đầu dự án từ sáng nay. Dù sao chúng tôi vẫn cho nó điểm A.
Ông Detorre?
Không còn thời gian để hỏi nữa. Tôi đã làm mọi điều cần làm.
Nhìn gã này xem!
Anh có thể đoán ra cái ảnh được đăng trên trang nhất báo hôm sau như thế nào.
Suốt đêm, Frank trở thành trò cười cho cả thị trấn.
Cái ảnh luôn nằm trên báo hàng ngày ở toàn khu vực.
Ông ấy bị sa thải khỏi công việc ở nhà máy súp đậu.
May mắn cho chúng tôi, Bob đã vực Frank dậy với công việc ở sở thú.
Nó là một công việc chỉ trả lương 90%, Nhưng nó là công việc tốt nhất mà tôi có.
Không cần phải nói, không có gì có thể giúp Shane.
Về phần tôi, Tôi bị đình chỉ và chuyển về các bộ phận không cần thiết.
Từ đó trở đi, ngày nào tôi cũng nghĩ:
" Có phải việc tôi làm là đúng?"
Từ những mô tả, Có vẻ như bạn đã được chứng minh.
Cái gì cơ?
Con hàu có đầy những vi khuẩn nguy hiểm.
Tôi đã cố gắng nói với mọi người!
-Tôi không bao giờ nghĩ rằng bạn lại đứng về phía tôi. -Tôi không bao giờ nghĩ rằng bạn đã đúng.
Thưa ngài, chúng ta có một chính sách nghiêm ngặt không có giầy thì không phục vụ.
Ngài buộc phải rời khỏi đây.
Đó là cách anh đối xử với người khuyết tật hả?
Khuyết tật?
Tôi bị bệnh mọc ngược ngón chân bẩm sinh
Bác sĩ nói tôi sẽ sớm không thể đi được...
-...ngay cả đôi dép ở nhà. -Tôi sẽ lấy Menu cho ngài.
Vui lòng mang một số ngao và tôm càng khi anh quay lại nhé?
Thật là bất ngờ lớn?
Bố biết con muốn đi nghỉ cuối tuần này, nên... .
Buffalo?
Buffalo, New York.
Lễ hội Cánh gà Buffalo tuần này.
Thật tuyệt. Vậy, Bất ngờ lớn là gì thế?
Chúng ta có vé! Bố đã gọi cho tay giải phẫu!
Nhìn này.
99 món cánh khác nhau.
Một trăm hai mươi tám loại nước sốt khác nhau.
Con yêu toán học. Gặm nhấm những con số đó đi
Các khả năng là vô hạn.
Nhìn này! Đây là của con.
Quý cô Lễ hội Cánh Gà.
Thấy cái này không?
Anh ấy là nhà vô địch. Nhưng không còn lâu nữa đâu.
Bởi vì ta đang đến đây. Ta đang chuẩn bị giành được mi, cưng ơi. Vui không?
Vâng, thật tuyệt, bố ạ.
Thấy không, tôi đã nói với cô là con bé sẽ được luyệt tập.
Nào, bây giờ làm vệ sinh?
Vâng, Frank. Đó là lương tâm của bạn đang nói. Giờ hãy nghe một cách cẩn thận.
Buổi dã ngoại là tất cả đối với cô bé. Hãy làm nó trở nên như thế.
Hãy tận dụng cơ hội đó.
Có gì không ổn sao?
Oh, chúa ơi. Oh, nó là một ngón chân chó chết.
Làm ơn đi mà, huh?
Đừng có già đi thế.
Hãy lắng nghe cái ngón chân. Bạn đã già phải không.
Ông chủ, kế hoạch của ngài đã có hiệu quả.
Thế mới đúng chứ. Ta sẽ có thành phố này chính xác như chỗ mà ta muốn.
-Thế còn tên cớm và viên thuốc? -Nếu chúng dám làm phiền đến ta:
Nổi lửa lên!
Xuống tiền đi! Tiền trên bàn sẽ làm cho trò chơi diễn ra tốt hơn.
5 lượng thì kích thước không thành vấn đề.
Làm việc này thôi.
-Trận chiến cánh gà. -Lùi lại!
Yeah, bắt lấy hắn!
Đó là con tôi! hãy thử các khóa đầu
-Trông thấy tên đần kia không? -Một con virus! Chúng ta phải bắt hắn!
Không, nó đã là một con virus trước đây, nhưng giờ nó đã ở phe ta.
-Đó là Lạnh Buốt. Hắn là một bệnh cảm cúm. -Hắn trông không có vẻ gì cảm cúm cả.
Cứ đứng đây và xem công việc của nhạc trưởng.
Yo, Lạnh Buốt! Lạnh Buốt!
Đấu mụt là trái pháp luật.
Các anh đi đâu cả thế?
Cám ơn rất nhiều, hạ sĩ. anh chỉ phải trả tôi 20.
Tiền nong không còn là vấn đề của mày đề nếu mày không nói cho tao về những cái xoang.
Tôi được tiêm vào cơ thể này chỉ để ngừa cúm thôi.
Và đối với tôi đây không phải là dạng cúm. Bây giờ thì đánh hắn.
Tôi cá là Johnny Streptococcus và gia đình Melanoma sẽ rất hứng thú...
...khi nghe về công việc của anh.
Anh không thể lôi tôi vào việc này, người anh em! Tôi đang trong chương trình bảo vệ virus.
Anh, virus. Sức đề kháng của trẻ sẽ phải để ý đến bạn.
Anh đã xong việc rồi, Chill. Anh ta là một cảnh sát tâm lý.
đã quá muộn để lật đổ nó.
Just off the Thorazine. He's cuckoo for Cocoa Puffs.
Anh ta sẽ đi EI Pollo Loco ở chỗ điên rồ đằng sau cậu.
Tôi không dám nhìn.
Thôi được!
Thời gian của hắn đã đến. Hắn đến với cái tên là Thrax.
Đi đến chỗ mới đó đi. Chỗ những cái Mụn, ở trên đầu.
Anh không thể bỏ qua. Nó rất lớn đó. Họ sẽ có cuộc họp vào tối nay.
Tôi bỏ cuộc.
Nhưng anh không nghe từ tôi tôi. Anh không nghe việc đó từ tôi.
Lần tới, Tôi sẽ là một cảnh sát tồi.
Anh là một cảnh sát tồi mà.
Anh bảo ai là cảnh sát tồi?
Của tôi, ông ta có những cái muộn lớn nào. Làm sao mà xảy ra được?
Anh rửa mặt bằng gà rán sao.
Đợi đã. Anh nghĩ anh đi đâu thế?
-Để bắt con chấy của chúng ta. -Thế này hả?
-Chúng sẽ thịt anh ngay. Mang theo Spiffy. -Spiffy?
Peep this. Xem này.
Gọng kìm động của tế bào. Thật là một cơ chế bảo vệ khéo léo.
Ooh, để tôi thử xem.
Anh nghĩ sao?
Anh nên bảo vệ cái xe.
Đây cũng là nhiệm vụ của tôi. Tôi sẽ đi với anh.
Thôi được. Nhưng ta phải tìm cái gì để anh mặc trước đã.
Anh nghĩ nó sẽ có tác dụng chứ?
-Tin tôi đi, nó hoàn hảo. -Hoàn hảo.
Chúng ta đã có một đội. Thật tuyệt.
Bây giờ, hãy cố mà nghĩ ngơi. Lấy sức. Vẫy cái đuôi tế bào hoặc gì đó.
Tôi không nhảy. Tôi không có chân trái.
Anh không nhảy hả?
Đừng nói với tôi là anh chưa bao giờ được mời nhảy chứ.
Tôi không tin là tôi đã từng được mời.
Đến đây, cưng, cho tôi một chút cái này nào.
Oh, được thôi.
-Của anh đây. -Đúng rồi, cưng.
-Nằm xuống. -Đừng để nó chạm ở phía dưới.
Oh, mẹ ơi. Yo!
Anh ở lại và tập luyện. Chàng trai, anh cần nó.
Nếu tôi không quay trở lại trong 5' nữa anh vào tìm tôi, được chứ?
Bồi bàn, anh có gì nào?
-Có vấn đề gì với thứ đó sao? -Không, đó là cái mà tôi thích:
Quá kinh tởm
3 đội sẽ di chuyển qua động mạch sọ...
...và 1 qua đường mũi
Chúng ta sẽ tới não, cưng à. Và chúng ta sẽ ăn cắp một trong mấy cái đó.
Thứ cặn bã này đến từ một nơi được gọi là các tuyến dưới đồi
Hypothalamus. Hypothalamus.
Kiểm soát nhiệt độ của cơ thể.
We are going to march in and take the prize.
Frank đang nóng lên như một cuộc đi bộ dưới trời hè vậy.
Đi đi.
Tôi cần phải nói chuyện với cô.
Mụn to quá!
Cái gì đó? Anh cần gì?
Tôi cần cô giúp tôi.
Tôi có nên gọi cảnh sát không?
Hoặc có thể Shane cũng biết về yêu cầu Cấm lại gần trong vòng 200-yards.
Xin cô. Con bé đã bị làm nhục đủ rồi
Làm nhục.
Anh biến tôi thành một cái túi nôn biết đi.
Gia đình tôi đã bị sỉ nhục. anh có hiểu ko?
Anh có nghĩ gì về những thứ mà...
... các con trai tôi, Ralph và Chuck, cũng phải chịu chứ?
tôi biết con gái Hurly của cô đã bị chuyển đi.
Nó tên là Shirley.
Cũng đẹp hơn đó.
-Tom Brokaw gọi nó là Hurly. -Cái gì?
Nhưng nó là một cái ảnh đáng yêu.
We gotta get this water underneath our bridge, for Shane's sake.
Tôi sẽ không bao giờ giữ cái gì làm hại một học sinh của tôi.
Quay trở lại công việc!
-Mọi thứ sẽ bắt đầu vào tối nay, ta muốn mọi người đều phải sẵn sàng. -Đêm nay hả?
Tôi và Bò Điên sẽ đến sới vật Wrestlemania.
Thấy cái này không?
Cái hạt DNA của một cô bé đến từ Riverside, California.
Cô ấy không thích rửa tay. Làm tôi bận rộn suốt 3 tuần.
Còn cái này. Một quý bà tốt ở Detroit, Motown.
Mất hoàn toàn 6 ngày.
Sau đó là cái của ông già ở Philly.
Tôi đã giết ông ta sau 72 giờ.
Tôi càng ngày càng mạnh mẽ, nhưng vấn đề là tôi chưa bao giờ tạo nên một kỷ lục nào.
Cho đến gã Frank này của ta, Thế đó.
Ta sẽ làm gã toi mạng sau 48h. Tạo ra một chương của riêng ta trong bách khoa Y học.
Xin ngài thứ lỗi. Xin ngài thứ lỗi. Tôi còn một câu hỏi nữa.
Tế bào máu trắng có thể làm gì để ngăn chặn kế hoạch ghê gớm này không?
Anh biết đấy, theo giả thiết thì có, chỉ thế thôi.
-Và, anh là ai? -Tôi là ai? Tôi là ai à?
Một kẻ xấu, một bệnh rung chân rung đùi. Yeah. Là tôi đó.
-Chưa bao giờ ta nghe nói đến. -Anh mới tới hả.
Nhưng hãy hỏi bất cứ người nào, khi cơ thể này bị ốm rồi...
...kẻ xấu, bệnh run chân sẽ đứng sang bên nghỉ ngơi.
Oh, đau quá.
Đó không phải là một mầm bệnh.
Hắn là một cảnh sát.
Tốt, ta có gì ở đây nào? Một sĩ quan cảnh sát tốt của Frank.
Có ai đó đã đánh sập tòa tháp. Chỗ này sẽ trở nên hỗn độn.
Cảnh báo, các mầm bệnh. Các anh đã bị bao vây.
Bị bao vây.
Yo, Búa. Mày có thể ngừng nhảy nhót được rồi.
Chần chừ gì nữa?
Es el Muerte Rojo! không phải tôi! Ra khỏi đây thôi!
Bỏ lệnh cấm này vậy là chúng ta có thể làm chuyến dã ngoại giữa cha và con.
Câu trả lời là không.
Đi mà.
Hãy nghĩ cả đêm đi.
Nó sẽ làm con bé rất vui.
Chỉ sử dụng để chống lại những triệu chứng cảm lạnh cứng đầu nhất.
-Đội trưởng Childproof. -Bắt hắn!
Sao anh lại đánh mạnh thế?
Drix, tôi có thể phải sử dụng chút ít sự trợ giúp ở đây.
Đưa tôi cái đó.
Ôi không. Không phải lại thế chứ.
Cô có cái gì màu trắng trên môi kìa.
Bên kia.
Cút ra!
Cút!
Câu trả lời là không! Không thể được!
Cảm ơn. Anh đã cứu tế bào chất của tôi trong đó.
Ông Thrax đã rời tòa nhà.
Hãy gọi cho cái vảy và đến chỗ bầu cử.
Jones! Văn phòng của tôi.
Hey, hey, ai chết vậy? không phải Thrax, thế đó. Brandy!
-Ý tôi là, Leah. Sao cô lại ở đây? -Anh không biết gì sao.
-Ngài thị trưởng, Tôi không trông thấy ông. -Bất chấp lệnh, hủy hoại...
...phá một cái mụn mà không được phép! Anh làm gì ở đây mới phải?
-Để làm cho sức khỏe tốt, thưa sếp. -Đó là cách anh gọi à?
Hắn gây chết người. Nếu ta không chặn hắn lại--
-Chúng ta đã chiên trứng khỏi người Frank! -Nhìn xem, anh tạo nên sự hoảng loạn ở đây.
Mọi người sẽ nghĩ về việc cái gì đã xảy ra trong cơ thể này...
...không phải là chuyến đi ngu ngốc!
Thôi được, anh muốn chúng ta bắt đầu nghĩ ngợi? Tốt, đây là suy nghĩ:
Anh bị sa thải.
-Ông thị trưởng-- -Huy hiệu, quý ngài.
Phân tích đi. Tôi cuối cùng cũng làm được gì đó tốt cho Frank, thì tôi bị sa thải.
Không còn hắn ta, Frank vẫn trong tình trạng vô cùng nguy hiểm.
Vô cùng nguy hiểm? Anh cũng muốn chứng minh điều đó phải không, ngài Drix enol?
Hãy vui mừng khi tên anh có trong cuốn New England Journal of Medicine.
Con trai, hãy đọc lại thứ viết trên tay của cậu.
" Cho những cấp cứu tạm thời về những triệu chứng--"
Chính xác. Chỉ là tạm thời thôi.
Anh chỉ là một thực phẩm chức năng. Một giả dược.
Một thương hiệu hạng xoàng. Một viên thuốc sắp hết tác dụng.
Giờ, ra khỏi cơ thể của tôi ngay!
Các triệu chứng vẫn tiếp tục, trong khi vẫn khó chịu...
... sẽ không làm hỏng kế hoạch cho chuyến đi hàng năm...
...lễ hội cánh gà.
-Có gì buồn cười chứ? -Tôi không biết.
Họ làm việc này quá dễ.
Anh biết đấy, không ai có thể thông minh như tôi...
...và đến bây giờ, lần đầu tiên...
...một tế bào miễn dịch đã phân tích ra tất cả mọi thứ...
...và họ thì không tin hắn.
Anh có cảm nhận được sự mỉa mai trong đó không?
Câm miệng! Hai chúng mày cười cái gì?
Chúng tôi quay lại theo kế hoạch.
Nhưng thưa ông chủ, Chúng ta chỉ còn một bước nữa.
Ta có nên ủ bệnh thêm một thời gian ko?
Mày ủ bệnh à.
Tao đã tạo ra thời hạn của mình.
cuốn bách khoa Y học không ghi danh những kẻ thua cuộc.
Con sẽ không đi.
-Con sẽ không đi đâu, cưng? -Đến Buffalo, con sẽ không đi.
Con yêu, chúng ta đã chuẩn bị xong hết rồi. Buffalo sẽ là một sự chấn động.
Con sẽ đi cắm trại với bạn con.
Bố được hoan nghênh đó.
Thực ra, bố không nghĩ... .
Con thật sự rất muốn bố đến đó.
Bố không muốn con dắt theo bố, ưỡn thẳng lưng đi sau con.
Con muốn đi hả, được thôi.
Chú Bob sẽ đi với bố đến Buffalo.
Mệt quá. Thế thì không công bằng.
Con đi mọi nơi bố muốn. Ăn mọi thứ bố thích.
Bố có bao giờ nghĩ cho người khác hơn bản thân mình không?
Bố nghĩ về con.
Khi con làm cho cha một cái bánh Jim Sandwich nướng mỏng?
Yeah. Đó là một cái Sanwich Kẹp thịt gà tây hiệu Jim loại mỏng.
Bố biết không... .
Nếu như bố và mẹ đã nghe lời con thêm chút nữa...
...và tự chăm sóc bản thân...
...có lẽ mẹ con vẫn còn ở đây.
Thôi chuyện cái Hamburger đi. Đến đây, con gái.
Mẹ con ra đi...
...bởi vì mẹ con bị ốm.
Thế bố nghĩ tại sao bố bị ốm?
Các mầm bệnh.
Đó là vì cách ăn uống của bố.
Ai đó?
Anh có biết ông cụ tằng tổ của tôi đã chiến đấu chống lại bệnh sởi thế nào không?
Đã có một lượng kháng sinh Jones đi vào dây rốn khi tôi sắp được ra đời.
Cho đến bây giờ, thế đó.
Thôi nào các quý cô. Bây giờ quấn gói thôi.
Ờ thì... . Tôi nghĩ tôi nên đi.
Wouldn't want Frank to build immunity to me.
Có lẽ lần tới ông ta dùng Drix enol nó sẽ làm gì đó tốt cho ông ta hơn.
-Tạm biệt, Drips. -Là Drix.
Thế nào cũng được.
Mọi người, bắt đầu nào.
Tôi không phải nhắc mọi người hôm nay là ngày bắt đầu chuyến đi Buffalo.
Frank sẽ dậy trong 20 phút nữa. Tôi không muốn anh ta bị mất một cọng lông mi nào...
...hay bị vấp ngón chân.
Tầm nhìn tốt không?
Chúng ta đang phát sóng những giấc mơ trực tiếp từ tiềm thức của não
Anh quay trở lại công việc ngay.
Đúng rồi, bé bự. Anh cứ mơ tiếp đi.
Ít nhất anh vẫn có sức khỏe của mình.
98,6.
-98,6. -Hoàn hảo.
Anh không được vào đây!
Em yêu...
...trông em hôm nay rất đẹp.
Don't forget the cushion we take to football games.
Không muốn các cử tri trong búi trĩ phàn nàn.
Có gì đó không ổn với thời tiết.
-Chúng ta có lẽ nên uống coffe đã. -Nhìn bản đồ này.
-Nếu như Jones đã đúng thì sao? -Jones?
Hài hước quá.
Anh quan tâm đến việc tái tranh cử của anh hơn...
...cuộc sống của chúng tôi.
Tôi sẽ đến chỗ dưới thùy chẩm để kiểm tra.
Dưới thùy-ai-là cái gì?
Leah, đợi đã! Ai sẽ trả lời điện thoại?
Sau khi được tư vấn. Chúng tôi đã hiểu ra
Trung sĩ?
Không có gì xuống đó ngoài những ác mộng.
Frankie.
Đợi đã.
Có lẽ Shane muốn biết về lệnh cấm túc 200-yard.
Nếu như bố và mẹ đã nghe con nhiều hơn...
...và giữ gìn sức khỏe hơn...
-...thì có thể mẹ vẫn còn ở đây. - Anh bị đuổi việc. Ra khỏi đây ngay!
-Ra ngay! -Không, tôi không thể.
-Trở về với công việc đi. -Cái quái--hả?
Cái quái gì vậy?
Francis Detorre, anh đứng dậy ngay!
Thrax vẫn sống và hắn đang ở trên não!
Oh, tuyệt thật. làm hỏng đoạn kết rồi.
-Nhiệt độ đo được là bao nhiêu? -98.6.
-Nó sẽ vỡ lần nữa chứ? -Drix!
bạn đã nhận được những cảnh báo trượt khỏi lớp của tôi! Ra khỏi cửa đi!
Con mèo đã bị bệnh trước khi tôi kịp đến đây.
Đã cập bến: chuyến 9: 37, với dịch vụ không giới hạn...
-... đưa các bạn đến toilets của dạ dày. -Vé thưa ngài.
Cứ để nó như thế đi.
-Cám ơn. -Drix!
-Yo, Drix! -Jones?
Lê cái mông của anh khỏi con tầu này!
-Thrax còn sống, đi thôi. -Tôi xin lỗi, Osmosis. Tôi không thể giúp bạn.
Xin lỗi?
Tôi sẽ không chiến đấu được với một con virus. Đọc nhãn đính của tôi đi.
Học cách nghĩ vượt khỏi một hộp thuốc đi.
Cứ để nó diễn ra đi.
Tôi biết những viên thuốc đường có thể chữa ung thư, bởi vì họ đã tin tưởng.
Ồ, tôi không biết nữa, Ozzy. Nhìn tôi xem.
Tôi có vị Dâu.
Hey, cha nội, anh tham gia hay không?
Thôi được, xối cái cuộc sống của anh xuống hố xí đi.
Dây đã được kéo. Tất cả cặn bã lại trở thành cặn bã thôi.
-Anh biết viên thuốc đường chữa được ung thư sao? -Không.
Nó chỉ làm cho câu chuyện sinh động thôi.
Nào cùng đi thôi.
Thế còn một cái ôm hôn cho chú Bob thì sao nhỉ?
Ok, rất vui được nói chuyện với cháu.
Hey, cơ bắp.
-Anh trông không được khỏe lắm. -Tôi cảm thấy hơi cúm.
cậu biết người ta nói gì không, "Đói và rét, sẽ làm giảm cúm. "
Cơ thể của anh cần nước. Nhiều nước.
Beer có phải là nước không?
Đương nhiên.
-Thế những thứ ướt ướt trong đó là gì thế? -Tôi tưởng đó là beer.
Không, uống hết đi đã. Thôi nào, chúng ta muốn khá hơn thôi.
There we go. That's it. That's my good washboard-tummy guy.
Cuối cùng là thế đó. Các chàng trai, go, go, go
Xin chào cưng.
Anh còn đợi gì? Bắn hắn đi!
Nếu mày còn đuổi theo tao, con bé sẽ chết.
Đừng bắn.
-giờ không phải là lúc say xe. -Tôi ổn, Tôi có 1/8 Dramamine trong thành phần!
Chỉ là hơi hâm hấp thôi!
Cho tới khi nó lên đến 108 độ, thì Shane sẽ thành trẻ mồ côi đó.
Shane, trông bọn tớ mua gì cho cậu này. Lông mi giả đấy.
Gì cũng được.
Nhắm mắt lại nào.
Cậu trông rất xinh khi có lông mi giả.
-Cái quái--? -Thả tôi ra!
Oh, Đừng lo. Shane sẽ ổn thôi.
Tôi muốn con bé thoải mái và không phải lo lắng.
Nghe này...
...tại sao anh không bảo nó ngồi xuống, và kể cho nó...
...là nếu có bất cứ điều gì xảy đến với anh thì tôi sẽ chăm sóc cho con bé. OK?
Tôi sẽ nuôi dưỡng nó, Tôi sẽ yêu quý con bé...
...Và khi nó được 16, Tôi sẽ để nó đi.
16 tuổi?
Tôi không thể làm mẹ nó suốt đời được, phải không? Ý tôi là chắc chắn đến 16 tuổi rồi còn gì.
Frank? Anh ổn chứ?
Chúng ta có một con tin là trợ lý của thị trưởng.
Leah, cô em, cô đã nghĩ gì vậy?
bây giờ, nếu chúng tôi còn sống ra khỏi đây...
... về cuộc rượt đuổi trên đường cao tốc tĩnh mạch chủ.
Báo cáo có một con tin được xác nhận.
Cẩn thận!
Nghi là đi về phía lưỡi gà
"Lưỡi gà" là cái quái gì thế ?
-có phải cái thứ bẩn thỉu nhất của Frank á-- -Quần Boxer! Okay!
Không phải thứ đó!
Cái ở trong cổ họng của ông ấy cơ!
À tôi biết rồi.
Anh đi với tôi chứ?
Frank, Còn ở đấy không? Anh có ổn không?
Tôi ổn. Nói đi!
Frank. Từ từ đã, đây.
Anh phải đến bệnh viện thôi. Hủy chuyến đi thôi.
-Bỏ qua đi, bé bự. -Chuyến đi bị hủy bỏ sao? Không!
Shane, đó không phải là bố cậu sao?
ôi chúa ơi.
Dừng xe!
Bố! chú Bob!
Shane, con đây rồi?
-Tôi là dì của con bé! -Có chuyện gì vậy?
Bố của con đã gặp tai nạn.
-Ông ấy không sao chứ? -Ông ấy sẽ ổn thôi.
Chú mong là ông ấy sẽ ổn. Thôi nào.
Để tôi đi! Cẩn thận tay của anh, nhóc!
-Làm nóng lên nào. -Để tôi xuống!
-Ca đặc biệt nghiêm trọng! -Cho qua.
-Ca này là như thế nào? -Tôi không biết, ông ta nóng dãy lên.
Cho vào cáng của tôi. Một, hai, lật!
-Cái mùi khó chịu gì thế? -Dâu, dâu rừng.
Thôi, để cô ấy đi đi.
Tại sao? và rồi anh lại đóng băng tôi lần nữa sao?
Không! nhưng tôi thì có thể!
virus con Dios.
Jones! Oh, cám ơn Frank.
Nhiệt độ?
-Đang ở 106.2. -Cho ông ta vào đá!
Chúng ta phải hạ nhiệt ông ấy xuống!
-Ở đây chúng tôi cần một ít đá! -Được, tôi sẽ đi lấy.
Bố ơi?
Maggie.
Không, bố ơi, con đây, Shane.
Ra đây nào, dù cho mày có ở đâu.
Tao không có thời gian cho việc này.
Đây là lực lượng an ninh Frank. Chúng tôi đã bao vây bạn.
Đầu hàng đi.
-Từ bỏ đi, anh đã bị bắt. -Tra tay vào còng đi.
Mày nghĩ sẽ dễ dàng thế sao.
-Phấn hoa? -Nếm thử cái này đi.
Ôi không!
Ối cha mẹ ông Frank ơi!
Thưởng thức tang lễ đi, các chàng trai
-Chúng ta chết mất. -Tay anh sao rồi?
Vẫn khá hơn cậu!
Anh đang làm gì vậy?
Cứu Frank.
Nào cùng làm.
Anh muốn Osmosis?
Anh có Osmosis.
Anh không biết khi nào nên từ bỏ sao, Jones?
Anh biết không, Jones? Anh muốn chuỗi này chết đi được phải không...
...Bố già Thrax sẽ cho anh.
Trông anh đeo nó đẹp đấy, Jones.
Anh đeo tốt đấy.
Thật xấu hổ khi anh đi xa đến như vậy chỉ để chết.
Bây giờ ai sẽ là Người hủy diệt mầm bệnh?
Đó là một sai lầm.
Anh có cảm thấy nóng không, Jones?
Quá tệ vì mày không thấy được tao phá được kỷ lục của mình...
...khi tao tiêu diệt cả đứa con gái xinh đẹp của Frank.
Cô ấy sẽ không bị bệnh đâu.
-Mày là. -Cái gì?
Không!
Chúng ta đang mất anh ấy. Thở đi!
-Cố lên, bố. -Bố! Không, con không muốn mất bố!
-Mang con bé ra. -Đến đây nào, con yêu.
-Ko, đó là bố tôi! -Các bác sĩ đã cố hết sức.
Hey! Đợi đã!
Frank!
Mọi thứ đang trở nên tồi tệ như nhiệt dộ đang tăng lên quá nguy hiểm.
Chúng ta đang mất liên lạc với các chi.
NNN sẽ luôn đưa tin đến khi nào có thể.
Khi chúng ta trở lại, thiết bị gia dụng sẽ cải thiện cú đánh golf của bạn
Đồ ngu, cậu không hiểu à?! Chúng ta sẽ chết!
Tôi biết chứ. Ngay từ khi đám mây đen đầu tiên tới, anh sẽ tan ra từng mảnh.
-Moron! -Phony !
Thưa các quý ngài, chơi với các cậu là niềm hân hạnh lớn nhất của đời tôi.
Anh ta sẽ không trở lại. Anh ta sẽ không làm được.
Tới đây nào, con yêu Ông ấy sẽ...
Thế đấy
-Đợi đã, hey. -Bố!
Ta xin lỗi Ta không có ý đó
Con không đổ lỗi cho bố về cái chết của Mẹ Con không có ý đó
Bố là người bố vĩ đại nhất trên đời
Nhìn kìa
Mang cái đó đến vùng dưới đồi ngay!
Ok, tôi đang gọi nó.
Ta xin lỗi. con yêu. Cố lên. Con biết.
Chờ chút đã! Có một xung nhịp!
Anh ấy đang trở lại
107.7.
107.6.
Mẹ con nói, " xin chào "
Nhiệt độ đã ổn định, Một thành phố biết ơn đang đón chào Osmosis Jones.
Sĩ quan cảnh sát đã cứu chúng ta.
Jones đã được phục chức trong lực lượng với đầy đủ đặc quyền.
Ozzy, tôi có thể trông cậy vào anh để giữ Frank ổn định không?
Chúng ta có kỳ kiểm tra bảo hiểm tháng tới.
Anh phải nói chuyện với đồng nghiệp mới của tôi.
-Nếu anh ấy không sướng như đang bay. -Nhưng Visa của tôi đã hết hạn.
Chúng ta sẽ đến chỗ búi trĩ và thuê cho anh một luật sư.
Đến đây nào, cưng. Anh vẫn có chất Jones và thêm một ít Osmosis.
Ối trời. Trông đẹp quá.
Con đã nói với bố là chuyến đi đáng giá mà.
Bố không nghĩ đã đổ mồ hôi để lên đây. Nhưng bố đã làm thế.
Yeah, một chuyến đi dài.
Cà rốt chứ?
Tôi đang phân vân xem nó sẽ như thế nào.
-Bố. -Con đấy hả?
Đẩy thứ cũ đi, nhập thứ mới vào.
Subtitles by Nhabeo
[For my lovely boys]
I wonder what this does.
-Dad. -Was that you?
Lift the restraining order so I can do this father-daughter trip.
The answer is no.
Please.
Think about it overnight.
It would make a little girl very happy.
Only for use against the most stubborn cold symptoms.
-Childproof caps. -Get him!
Why you hit so hard?
Drix, I could use a little help here.
Give me that.
Oh, no. Not again.
You have something white on your lips.
Other side.
Get out!
Out!
The answer is no! Absolutely not!
You just don't know when to quit, do you, Jones?
You know what, Jones? You want this chain so bad...
...Big Daddy Thrax is gonna let you have it.
Looks good on you, Jones.
You wear it well.
It's a shame you came this far just to die.
Who's the Germinator now?
It's a falsie.
Can you feel the heat, Jones?
Too bad you won't be here to see me break my record...
...when I take down Frank's pretty little girl.
Be careful! That's a pollen pod. Frank is allergic to this stuff.
-I didn't know he had allergies. -Of course not.
Pills know nothing about what goes on in here.
In the words of the immortal James Brown, get down!
James who?
-Hey, Frank. -Danny.
Nose hairs!
Watch out!
Look out!
We're going to die!
I'm standing here. Can you use a tissue?
-I don't have one. -Use your imagination.
What's that there?
Mr. Detorre?
There was no time for questions. I did what I had to do.
Look at that guy!
You can guess which photo made it to the paper the next day.
Overnight, Frank became the town laughingstock.
The photo ran in every daily across the country.
He got fired from his job at the pea soup factory.
Lucky for us, Bob hooked up Frank with a job at the zoo.
It was a 90%%% cut in pay, but it was the best we could do.
Needless to say, none of this helped Shane.
And as for me, I got suspended for unnecessary force.
Since then, every day I wonder:
" Did I do the right thing?"
From the description, it sounds like you were justified.
Ex cuse me?
Oysters are filled with dangerous bacteria.
I've been trying to tell everybody!
-I never thought you'd be on my side. -I never thought you'd be right.
Mr. Detorre?
Are you okay?
Those oysters.
The oysters? Oh, yeah, that's Zach's project.
He's a little slow.
The doctor says he has a brain the size of a tangerine.
We gave him this project to push him along.
He just started it this morning. We'll give him an 'A'anyway.
Mr. Detorre?
There was no time for questions. I did what I had to do.
Look at that guy!
Sir, we have a strict no-shoes-no-service policy.
You have to leave.
Is that how you treat the handicapped?
Handicap?
I have a chronic ingrown-toe condition.
Doctors say that soon I won't be able to wear...
-...even the roomiest of footwear. -I'll bring your menus.
Bring some clam strips and some steamers when you come, please?
Give me that egg, pal! Give me the egg!
Dad, stop it! What are you doing?
It's my egg! Come on!
It's just an egg!
Okay, now I gotta choke you!
Now who's evolved?
All that salad slow you down, buddy?
That's filthy.
Ten-second rule:
Hits the ground, you can eat it within 10 seconds.
The bowels didn 't always smell this way.
Eating right and ex ercise...
...kept this area a center of activity.
But during Phlegmming's term, rot and stagnation...
...paralyzed this neighborhood...
... the colon, and the sphincter.
It's time we get things moving again.
I'm Tom Colonic. As mayor, I'd set long-term goals...
... that include salads and eating bran.
Mayor Phlegmming may think things are fine the way they are.
But if we pull together and put in a little hard work...
...a new Frank could be right around the corner.
Mr. Colonic? What's that smell?
That's the smell of change, Billy.
The smell of change.
Paid by Colonic for Mayor.
What's that smell?
That's Bruno. His tummy's still upset.
No, I'm talking about that nasty, skanky, sweaty smell.
Shane won't buy me deodorant anymore.
She says it causes cancer.
Did the foot fungus pay up yet?
No, that guy's getting flaky on us.
You ain't going to collect nothing from him up here in the pit.
Now get down there, send him a message.
So, this is where the scum of Frank comes to fester.
Hey, you lost, pal? This is a private sweat gland. Now beat it!
I'm looking for volunteers. Some germs who want in on a big score.
Yo, Red, we run the rackets here. Take your hustle someplace else.
This ain't about no hustle.
This is about the baddest illness you've ever seen.
Look who thinks he's the Ebola virus, huh?
Ebola?
Let me tell you something about Ebola, baby.
Ebola is a case of dandruff compared to me!
All right, pal. You're out of here.
Bruiser, take him to the face and bury him in a blackhead.
It'll take a Swedish facialist and six steaming washcloths...
...to get you out!
Sounds like a gas, baby. Bring it on.
Bruiser! What are you? A sissy Mary?
What are you doing?
Che fa? What's he doing?
You ain't so tough, huh? That was nothing.
So, uh...
...what kind of sickness do you have in mind...
-...boss? -Deadly.